Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

green

дети упрямо продолжали говорить по-своему

*

Подумал о том, что данную фразу "дети упрямо продолжали говорить по-своему" из финских переводов Завьялова можно воспринимать далеко не только в контексте "малых-литератур" и т.н. "языков-убийц" (главный - английский:-)

Её можно понимать и в качестве "прогресса" (по сравнению со "временем СССР":-). Насколько я понимаю (я ошибаюсь?) раньше, в рамках "воспитательной концепции(?)" в советских мульфильмах детей всегда озвучивали взрослые: чаще всего, тёти.

А теперь звезда Алины Кукушкиной* не меркнет, смайлик.

Правда, у нашего времени существует своя жопа: это когда Алина Кукушкина (то есть знаменитый голос Маши из "маши и медведя"*) говорит из рекламы про, кажется, йогурт.
Но её родители, видимо, не считают рекламные деньги
чем-то обременительным.

*культовый мультсериал, бьющий все рекорды популярности, 23 серии на данный момент



*
green

в неслыханной простоте: русская версия: Григорий Дашевский

*

М.Степанова: "В начале нулевых в поле зрения и обсуждения оказались авторские практики, основанные на применении разного рода силы. Радикализм средств и задач, языковые и смысловые деформации (или, наоборот, акцентированное презрение к приему), активная работа с травматическим опытом, частным и всеобщим, новая сюжетность, силком берущая на себя обязанности прозы, — все это, чего уж там, сильнодействующие средства, и с расстояния в десять-двенадцать лет я вижу, как они вызывают разом и привыкание, и отторжение. В том числе (или прежде всего) и у авторов, которые активней других с этими вещами работали. К середине десятилетия интенсивный курс был завершен, и тексты стали буксовать, линять, подпитываться от внешних источников — с большим или меньшим успехом.

Насколько важным для стихов были 90-е, вторая их половина, когда в обиход поминутно вбрасывалось новое, настолько странными, зависшими, как компьютер, оказались благополучные нулевые. Время стабильности оказалось таким и для стихов; но скажу впроброс, что эти десять лет дали едва ли три-четыре по-настоящему ярких поэтических дебюта. Зато тогда же замолкали, бросали или меняли письмо поэты сложности. Назову нескольких, чье отсутствие в повседневном обиходе кажется мне едва ли не более значимым, чем присутствие остальных. Исчезающе мало пишут Михаил Гронас и Григорий Дашевский, основной корпус текстов которых складывался в 90-е; замолчали Всеволод Зельченко, Александр Анашевич, Михаил Сухотин, перестал печататься, если не писать, Кирилл Медведев (именно контекст начала нулевых делал его «простую» поэтику радикальной). Резко изменились поэтики Дмитрия Воденникова, Елены Фанайловой, Сергея Круглова — и во всех трех случаях поворот был в сторону новой внятности, прямой речи, немедленного воздействия. Поворот этот закономерно имел ощутимый читательский резонанс; закономерно и то, что вне подобного резонанса остались авторские практики Геннадия Айги, Всеволода Некрасова, Михаила Еремина, Николая Байтова, Андрея Полякова; этот (важнейший для понимания того, что на самом деле происходило с русскими стихами в последнее десятилетие) ряд можно продолжать, пока не кончится страница"

(Цит. "в неслыханной простоте", 18/11/2010, openspase.ru, 15407 просмотров)





Допустим, выкинем английские оригиналы.


Английские песни бунта
Русская версия: Григорий Дашевский


(Журнал Citizen K, №6 (17), 06.09.2011)


1.

лондон горит, горит от скуки
лондон горит, набери три девятки

2.

берцы загрохочут, стекло зазвенит,
электричку приведем в надлежащий вид,
вы поверьте мне, это здорово

3.

сердце болит как смотрю на ребят
танцуют а им бы сжечь дискотеку
попали бы в телек пожар это слава
устроим пожар устроим пожар
огонь наведет чистоту красоту

4.

в анархию верю
пляшите как звери
в анархию верю

5.

я слышу как маршируют отряды
лето пришло, время строить баррикады
но мальчику мальчику некуда пойти
только в гитаристы или певцы
потому что в лондоне сон и тишина
не нужны отряды не нужны бойцы

6.

выхожу на улицу и мне хорошо
но ты хочешь драться не знаю почему
давай перемажемся в грязи в пыли
пойдем пустим кровь свою не свою
по-мелкому по-крупному правонарушать
хотят меня запереть и выкинуть ключ

7.

новое время и старая война
линия фронта прошла через город
английские ребята без личных имен
стены гетто вместо цепей
сердце в груди бомбовозы на небе
все как было
и английские ребята
без личных имен
нужен мятеж как в 1980
нужен день ярости все как было
нужен пожар офигительный пожар

8.

все пошло впустую ни работы ничего
и в душе так пусто так в душе черно
ехал я то в этот город то в другой
никому нет дела мертвый я живой
значит можно что-то замутить
криминально думать криминально жить

9.

жги голубчик жги
само не загорится
огоньку немного вначале помоги
а потом он и сам разберется что к чему

10.

Старший Брат следит за тобой
за твоими руками за твоей головой
копы гады копы гады
живут в темноте
на страх себе и нам
копы гады копы гады

11.

разговоры о революции это зачет
но что ты будешь делать когда она придет?
возьмешь патроны возьмешь пулемет?
закричишь свобода и кровь потечет?
не надо свободы если ей цена кровь
революция ужас анархия любовь

12.

самооборона отвертка и нож
я живу и ты живешь
в жестоком районе
в жестоком эоне
мальчики и девочки пошли играть
что мы сегодня хотим сломать?
угоним тачку и разобьем
сто очков если копа собьем

13.

у добрых людей
есть одна мечта
Маргарет в ловких руках палача
от таких как ты
такая тоска
когда же ты сдохнешь?

14.

приветствуем тебя на сайте Твой мир
цель игры правда свобода и мир
равенство пароль, братство логин
запомни правило номер один
банкиры генералы хозяева страны
всегда побеждают они «более равны»
остальные могут дойти далеко
но в итоге проиграют последнее очко
слежка запреты отказы вот их жизнь
а в мозгах беззаветный патриотизм

15.

меня достали
как же достали
тучи желающих
мне запретить
и тебе запретить
жить как нам хочется

16.

бояться законов родной страны
бояться властей поджигателей войны
бояться детей разбивающих лоб
о двери ведущие в сломанный мир

17.

капитализм самая варварская религия
супермаркеты наши храмы
автомобили наши святые
а сами мы шлюхи
дети пойдут на нас войной
мы ответим за все
нас будут звать
фарисеи фарисеи фарисеи

18.

моя походка вам всем не нравится
и вам не нравится мой внешний вид
и мои мысли вам не понравятся
и не понравятся мои слова
я достаю большой наган
я малолетка-партизан



Выбор Егора Галенко и Михаила Наймана


:


Итак, мы видим, что именно является т.н "буржуазным мейнстримом". Поэтому и не приходится удивляться, что "разъясняющие девушку" (по выражению С.Львовского) ламентации А.Цветкова (старшего) по поводу статьи Латыниной "Европа, ты офигела" заканчиваются славословиями Дж.Бушу (и) "порицанием" аятоллы Хомейни.


*
green

(no subject)

*


68.36 КБ


*Фото взято из фильма А.Липницкого "дети минут"("Внимание! Ненормативная лексика! Не вошедшие и избранные кадры") (youtube)


*
green

короткие одеяла

*

Самое нелюбимое (неприятное (мне)) ст-е, кот. я записал: вот это. Информационный повод: описание насильственной смерти дочери, опубликованное в жж юзера avmalgin. Я думал так: вот человек, которого настигло худшее: смерть детей; вот достаточно богатый человек (живущий сейчас в Италии); вот человек, сошедший с ума, основным занятием кот. явл. ретрансляция ненависти к своей стране, кот. он называет "совок"; вот человек (один из многих), стоящий у истоков т.н "демократических преобразований" в России.

Он не один таков:

"Единственную двадцатидвухлетнюю дочь известного журналиста, одного из первых депутатов Моссовета, председателя Совета директоров ЗАО «Издательский дом «Центр Плюс» Андрея Мальгина Настю обнаружили в ее квартире со следами насильственной смерти.

В 2007 году произошли аналогичные трагедии в семьях нескольких знаменитых людей:

Покончил с собой сын знаменитого актера Валерия Золотухина Сергей Золотухин; в лондонской клинике умер от передозировки сын галериста и политтехнолога Марата Гельмана Игорь Гельман;
трагически погиб сын главного тренера московского «Торпедо» Георгия Ярцева Александр Ярцев;
при невыясненных обстоятельствах погиб сын бизнесмена Михаила Гуцериева Чингисхан Гуцериев;
в Петербурге легковой автомобиль сбил пятилетнюю дочь мэра Сочи Виктора Колодяжного Валерию".


и тд.


:

Рассказ: "два полюса мира" - это мужское и женское в чистом проявлении как взаимодополняющие оппозиции (разрушение/созидание, короткие волосы - длинные волосы, и пр. - "фундаментальная арийская модель", короче: "блондинка"); "то, чего не видели своими глазами": своя спина, своя жопа, первая сцена фильма балабанова "брат 1", и тд.

Video: первая сцена к/ф "брат 1" (1995 гг.)




короткое жёсткое и протяжное сладкое

два полюса этого мира топорщатся позвоночниками и лопатками -

то, чего не видели у себя своими глазами -

следом за ними тащится -



как впирают чужие спины, рассматриваемые со спины

эти плавные линии оккупированной страны



одной нравятся скулы и бритые черепа,

другому кажется, что белокурые волосы — это то, что необходимо

они не нащупают это внутри себя, поэтому будут спать,

поэтому станут дымом


жесть, говорил он

давай ещё, говорила она

справедливость ложилась под свой закон, а потом

устаревала одна -


а как же

дети?


дети выросли, а потом умерли - немного за двадцать,

немного включившись в общий семейный бизнес

написали в предсмертной: «счастливо вам оставаться

отчизна нас водит за нос ну и похуй эта — такая — отчизна:


мы будем жить в будущем, как в счастливой свободной стране

а вы живите там, где обычно разруливаете дела -

в своей отравленной западне,

которая не смогла» , -


и мы едем в ней, вжавшись в мягкие кресла серебряного subaru:

она создана для побед, как утверждает региональный диллер

и музыка из колонок — как давно не сдаваемая стеклотара,

которую тили-тили.


*
green

глядят глазами отцов // дети - широкоглазые перископы мертвецов

*

... и мало кто знает, что широкоизвестный мем "путин-краб" (наряду с менее известным "аллах - барсук") придумала Ксения, которую мы давно не видели. Она его придумала, коллега нарисовал открытку, потом товарищи рисовали эту надпись на стенке в Питере, а потом она стала множиться, а пресса глубокомысленно приписала надпись "либерально-радикальной молодежи из запрещенной НБП, АКМ, "Оборона" и других". Это была весёлая история, я про неё писал, и не хочется ссылаться.

В 2005 году она впечатлила меня своей рукой.

Рука:



А в 2007 году - внешним видом.
Внешний вид:

50.47 КБ

А потом были пожары и всех раскидало. Ксения три дня отлежала на гробе и встала сильнее урана.
Это метафора, смайлик. Ксения, о которой здесь, потом веселилась и сочиняла так: Под лавкой жил иисус огромный //Питался пищею скоромной // Он клювом доставал из норок // Алеш, Максимов , Саш, Егорок // Он ел Марин, жевал Светлан // Вступайте в православный клан!

:

А лучшие стихи в 2009 году писал, между прочим, Т.Дунченко. Нет, точнее сказать так: "людей, которые работают в стихах с реальным русским языком пересчитать по пальцам, вот, скажем Дунченко. Или Iванив". (тот и другой - временами - работают c заговорами). Вот, например, острова и другие люди.


*
green

социалистические веяния среди домохозяек

раз уж вчера тема с Жаданом была: я понимаю, что все это (возможно) читали, но мало ли. На всякий случай, так сказать. Вот этот его текст:


КРАСНЫЙ ЭЛВИС
(социалистические веяния среди домохозяек)


Как похудеть без диеты
Как устроить незабываемую корпоративную вечеринку
Как сберечь семейный уют
Как отказать рекламному агенту
Как питаться в супермаркетах
Как убить всех



Как похудеть без диеты

Каждая домохозяйка, включенная в социальную борьбу, должна помнить три вещи. Во-первых, самоорганизация. Самоорганизация домохозяек предусматривает, прежде всего, преодоление социальной изоляции как таковой. Вот домохозяйка выходит из дому, она думает, ох, эта моя социальная изоляция, эта моя исключенность из борьбы, что я могу с этим сделать, я одинокая беременная домохозяйка, моя социальная изоляция доканывает меня, я просто становлюсь заложницей обстоятельств - так она думает и делает первую ошибку. Главные враги домохозяйки - менеджеры, рекламные агенты и работники муниципалитета - караулят каждый ее шаг, они уже готовы перехватить ее, они контролируют ее социальную активность, думая: вот она, вот она, эта чертова домохозяйка с ее чертовой социальной изоляцией, что она себе думает, что она, сука, себе думает, она думает, мы за нее будем решать проблемы ее исключенности из борьбы, она думает на нас перебросить эту проблему? Она себе думает, что все менеджеры и рекламные агенты, все работники нашего, сука, муниципалитета сейчас кинутся решать ее социальные проблемы, да? Ну, так она ошибается - говорят менеджеры - да, она глубоко ошибается, и вот почему.

Collapse )
green

детская энциклопедия

Эти открытки здесь уже (давно) были, но хостинг обнулился. Обнаружил их на старом харде, ну и. Рисунки и текст на них взяты из "детской энциклопедии" 1967-го что-ли года. В 2000х это звучит и выглядит почти как стихи: так сказать: о! отолитовые мешочки и неопытные птицы, выросшие в изоляции.

20.59 КБ

47.96 КБ

Collapse )
green

пазолини

Пазолини (об итальянских студенческих волнениях): "Полицейские, воняют казармой и одеты в дешевое сукно, они плохо накормлены и по сути дела — это дети народа, переодетые в форму. В то время как в них кидают камни дети буржуазии, сытые, в дорогих тряпках и джинсах." -

"Понятное дело, времена изменились, дети народа наели морды и воняют сволчью, а вот дети буржуазии остались такими же -- скучная бессубъектная выебонь", как пишет тут товарищ в ленте.Товарищ, имени которого я не знаю, пишет хорошие стихи, меня они трогают. Например:

если машу накачать амфетаминами и выжечь на ладони неприличное слово
она станет похожа на марину у которой своя фирма по производству
в свою очередь если марину накачать снотворными, связать запястья
она будет похожа на иру у которой маалюсенькая грудь и возможности счастья

но лена, это ира под кокаином и водкой, эдакая несносная девчонка
в свою очередь если у кати отобрать томик пруста и вжарить ей в рот
то получится аня, такая как в последний раз когда в фотоплёнке кадр засветился
и останется на снимке она счастливая высунувшаяся из машины на полном ходу

и ее светлые волосы замрут, как если бы всё моментально замёрзло на сильном ветру
ну и пусть улыбается, и веснушки искрят, пусть скажем ей не будет еще двадцати
но она всё равно со временем станет похожа на свету, аделаиду, яну и риту
а те в свою очередь на полину, настю и еву и так до бесконечности

©

green

ёбаное сострадание: седакова, логвинова, маланова, дожди ets

*

1. ДОЖДЬ

– Дождь идет,
а говорят, что Бога нет! –
говорила старуха из наших мест,
няня Варя.

Те, кто говорили, что Бога нет,
ставят теперь свечи,
заказывают молебны,
остерегаются иноверных.

Няня Варя лежит на кладбище,
а дождь идет,
великий, обильный, неоглядный,
идет, идет,
ни к кому не стучится.

© Седакова

2.

Она встала на цыпочки, и закрыла окно щитом,
И он тоже проснулся, и нащупал спички в комоде,
И они стояли так близко, как дождь и дом,
Когда дом все стоит, а дождь не проходит.

И тогда он сказал ей, что наступает зима.
Они сняли две комнаты в доме напротив почтамта,
И она целый вечер на коленях расставляла тома,
Чтобы Тютчев был там-то, а Данте был там-то и там-то.

И они просыпались, курили, варили овес,
Он часами смотрел, как, живая от края до края,
Она неподвижно лежала под дождем его слез,
Иногда открывая глаза, иногда закрывая.


© Логвинова

3.

НЕКОТОРЫЕ ИЗ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ,
ПРИ КОТОРЫХ ВСПОМИНАЮТСЯ
СТИХИ ОЛЬГИ СЕДАКОВОЙ

Когда на таксофоне появляется
"нажмите при ответе":
"Кто знал, что Бог – попутный ветер?
ветров враждебная семья,
чтоб выпрямиться при ответе
и дрогнуть, противостоя".


Когда выношу мусор:
"что нет среди смертей такой смерти,
чтобы силы у неё достало
против жизни моей терпеливой,
как полынь и сорные травы".


Когда стою на переходе
в толпе пешеходов,
нетерпеливо ждущих перемены светофора,
и вот зажигается "зелёный",
и люди разом подаются вперёд:
"всё двинулось, от счастья очумев,
как "всё пройдёт", горациев припев...".



© Маланова

*
green

(no subject)

*

самая большая в мире плазменная панель
надпись в рамсторе на проспекте вернадского
огромное тело какой-то японки играющей на виолончели под ценником и
надписью о том что это самая большая в мире плазменная панель

друг собирает лазеры на работе
он привёл меня в этот гигантский торговый центр, потому что
нам понадобился интернет а здесь ближайший бесплатный беспроводной

в макдональдсе

дети за столиками едят мороженное и пиццу, а плазменная панель как стена
и каждому в своей жизни придётся поговорить со стеной


*