March 28th, 2016

green

Press the CC button for english subtitles

*

[ Нажмите кнопку CC для английских субтитров]

ليبيا ، في سبتمبر
Libya, September 2011


- Спасибо, господин Меркель, спасибо, госпожа Саркози. Посмотрим, что такое миротворческая операция Северо-атлантического альянса и что она принесла народу Ливии. Вот бензоколонка, очередь. Ещё недавно бензин стол 10 копеек (на наши деньги). Сейчас бензина нет. Вот брошенный город. В нём никто не живёт, дома ещё не заняты. Город был очищен от жителей при поддерки авиации НАТО. Разбито. Всё разбито.

Поставим машину и пешочком пройдёмся. Не возражаете?

На улицах Аунии, брошенного города. Это гуманитарная миссия европейского сообщества, организации объединённых наций и блока НАТО, которая была совершена в интересах жителей Ливии. Вот тут жили ливийцы, которые были за Муамара Каддафи.

<…..>

Это вам, господин Саркози и госпожа Меркель. И тем, кто голосовал в Совете Безопасности, воздерживаясь. Спасали Ливию от Каддафи? Вам, господин Маргелов.

<….>

Только шорох листьев.

<….>

Вам всё хочется бодрых картинок? Очень бодрых: бегают, прыгают, стреляют. Кажется, что это вот – «война». Война – это, прежде всего, разорённые дома, разорённые посёлки, разорённые города. И диабетики, лишённые возможности получить прививку и замирающие в диабетической коме. Война.

Это вот педиатрический кабинет. Здесь детишкам оказывали помощь. Может быть, это и восстановится (когда-нибудь), но не факт. Может быть, это будет занесено песком времени и исчезнет. И никогда здесь никто не будет ни жить, не лечится. А те, кто голосовал в Совете Безопасности (или воздерживался) будут рассказывать нам о «преступлениях Каддафи» и его «преступной власти»


Le conseguenze di un intervento della NATO





P.S. Пользуясь случаем, хочу так же передать привет господину Шеварнадзе*.

*На сухумском направлении в период активных боевых действий (18 лет назад) абхазская армия сражалась с вражеской группировкой, насчитывающей от 12 до 15 тысяч личного состава, на Очамчырском направлении - до 6 тысяч личного состава и 2 тысяч резерва.


*