February 14th, 2007

green

(no subject)

Смешная штука с неточным цитированием: Шубинский shubinskiy пишет в "критической массе": "В середине стихотворения, однако, мы встречаем вялые и мелодраматичные, поэтически немощные строчки, почти граничащие с графоманией:

Ведь сколько раз уже — в очередном бреду,
я прижимал к лицу свои мужские руки,
и полагал, что я иду — к концу,
а шел, как правило, к какой-то новой муке.

Что же это значит? Воденников не может больше написать цельного стихотворения, которое с начала до конца было бы на уровне лучших строк? Ему не хватает дыхания? Он утратил чувство структуры?
"
и сам не замечает, что в оригинале там ад, а не бред: "Ведь сколько раз уже — в очередном аду"

казалось бы, мелочь. Но высказывание в результате обесценивается: потому что прежде чем говорить про "немощь", нужно прежде всего внимательно читать. Забавно, наверняка не специально, но, в любом случае, довольно показательно:) к тому же, этот случай не единичный.

upd/ на сайте всё исправили, любопытно, что на печати.
green

RAF

1."Фракция Красной Армии (РАФ, RAF — нем. Rote Armee Fraktion) — подпольная леворадикальная организация городских партизан, действовавшая в ФРГ и Западном Берлине. Организована в 1968 Андреасом Баадером и Ульрикой Майнхоф. Названа в честь революционных армий России, Китая и Кубы. Рассматривали свою деятельность как городскую партизанскую войну, направленную против государственного аппарата и класса буржуазии. " (материал о РАФ на википедии)


(Бригитта Монхаупт, приговорённая в начале 80х к сроку в 5 пожизненных заключений)


2. Лента ру: "самая опасная женщина Западной Германии выйдет на свободу"

Collapse )
green

Татьяна Мосеева

*

мы никому ничего не должны
это нам это нам
честные утра, чёткие сны
поезд падам падам

как пела изысканная Пиаф,
купаясь в озере Чад
как убаюкивают, не зная слов
девочки-матери чад

так ходит убийственная Каплан
так стонет разбуженный кит-плавун
проводницы одни знай себе молчат
и сама собой лезет в карман ладонь

что ж я с пекарем не дружил
и с молочником не дружил
ни корочки не положил
ни косточки не положил

*
© terless